We asked cybersecurity experts to build a privacy toolbox for $10 per month – here's what they came up with, and more